Nachhaltig
slow
THE SECOND SKIN - 50 Jahre Nachhaltigkeit
1973 begann es mit einer Levis-Jeans. Ich war 15 Jahre alt.
Nach einem Jahr war sie weg. Weggeworfen von meiner Mutter. Zerschlissen, ausgebleicht. Ohne mich zu fragen.
Was du hier siehst, ist meine Garderobe.
Getragen von 1973 bis 1999 "Made in Germany, Italy and Paris".
Kein Fast Fashion. Kein Wegwerfen.
Ich habe sie getragen, geändert, geflickt.
Und ich habe sie fotografiert.
Seit den 1980ern. Immer wieder. An mir. An Models_.
bis 2018.
Manche Stücke sind immer noch da.
Manche Fotos sind alles was bleibt.
Das ist der Krieg gegen Fast Fashion.
Geführt mit Frieden.
Mit Geduld. Mit 50 Jahren Langsamkeit und Nachhaltigkeit. Das LANGSAME ist nicht meine Natur, ausser wenn es um die Natur geht, halte ich es aus, dass ich nicht jedem Trend folgen muss. Nein, ich bin trendy.
Vegetarisch seit ich 10 bin.
Ökologische Waschmittel. Chemiefreier Haushalt.
Eine Haltung, die man durchhalten kann.
more analog photos on request
English
THE SECOND SKIN - 50 Years of Slowness
It started in 1973 with one pair of Levis-jeans. I was 15 years old.
After one year it was gone. Thrown away by my mother. Worn out, bleached. Without asking me.
Since then, I preserve.
What you see here is my wardrobe.
Worn from 1973 to 1999. "Made in Germany, Italy and Paris".
No fast fashion. No throwing away.
I wore them, altered them, repaired them.
And I photographed them.
Since the 1980s. Again and again. On myself. On models.
Until 2018.
This is my war against fast fashion with peace.
With patience. With 50 years of clothes beginning in the 70 teex.
Vegetarian since I was 10.
Ecological detergents. Chemical-free housekeeping.
An attitude that can be sustained.
Eva María Horstick ArtEve.de










